Il est parfois difficile d’apprendre de nouvelles choses sur le Shibari.
C’est en japonais et si on ne le lit pas ou si on n’y comprend rien, c’est vraiment difficile!
Mais parfois il y a des gens qui prennent le temps de partager leurs traductions, qui prennent le temps de le faire.
Ainsi, sur Fetlife, il existent des groupes comme « Kinbaku », « Hojojutsu » et si ça vous intéresse davantage, des tas de groupes sur le Bondage. Juste, c’est en anglais… Là c’est rédhibitoire, ça se discute dans cette langue.
Des gens que l’on retrouve sur Fetlife ont décidé de traduire le SMpedia du japonais en anglais et ça donne: le NawaPedia.
A lire et à parcourir, je trouve cela très intéressant et très bien cette volonté de rendre les choses accessibles!
